20 And he said to them, “Whose image and inscription is this?” 21 They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Therefore give to Caesar the things of Caesar, and to God the things of God!” 22 And when they[a] heard this,[b] they were astonished, and they left him and[c] went away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 22:22 Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
  2. Matthew 22:22 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  3. Matthew 22:22 Here “and” is supplied because the previous participle (“left”) has been translated as a finite verb